惠新华

基本信息：

女，汉族，河北保定涿州人，中国共产党党员，中国社会科学院研究生院美国研究系博士，清华大学博士后，现任中国消防救援学院基础部外语教研室副教授。

研究方向：

英语教学研究，翻译理论研究；翻译方法研究；翻译史研究等

讲授课程：

大学英语读写，大学英语视听说

职业理想：

有理想信念，有道德情操，有扎实学识，有仁爱之心的好老师

座右铭：

Learning is a lifetime project.

Education is not filling a bucket but lighting a fire.

The roots of education are bitter , but the fruit is sweet.

教学理念：

贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务。帮助学生学会学习、学会思考、学会做人、学会做事。

遵循“启发引导、循序渐进、促进发展”的原则，在教学中注重教与学的互动，注重理论联系实际，多种教学方法灵活应用，融教书育人、知识传授、能力培养于一体。

促使学生结合专业知识强化外语的学习。

注重培养学生解决问题的能力，增强学生创新意识。

拓宽学生的视野和知识面，提高学生进行国际交流的能力，引导学生学以致用，用英语讲好中国故事，传播好中国声音。

主要论著：

论文：

1) XH Hui. An Empirical Research on Top Management Team Size, Board Size and Corporate Performance [J]. Journal of Applied Finance & Banking, 2019.

2) XH Hui. An Empirical Analysis on the Impact of Higher Education on Income Inequality [J]. Journal of Applied Finance & Banking, 2019.

3) 惠新华. 金融发展与收入不平等关系检验——基于美国宏观时间序列数据[J]. 河北经贸大学学报, 2017, 38(4):10.

4) 惠新华. 美国教育平等历程及对中国的启示——基于性别和种族的视角[J]. 唐山师范学院学报, 2017, 39(2):4.

译著：

1）惠新华、郑坚，《商务英语主题分类词典》。北京：北京语言大学出版社，2012。

2）惠新华、龚艺蕾，《世界是平的吗？》。北京：群言出版社，2006。

获奖情况：

1）2017年6月，2016-2017年度中国社会科学院研究生院优秀研究生

2）2015年5月，2015文学全国博士生学术论坛优秀奖

3）2007年12月，北京语言大学2006至2007年科研单项奖学金

4）2002年，第二届全国高师学生英语教师职业技能竞赛三等奖